var BQJSConfig = new Object();
BQJSConfig.korem_gateway = 'http://dqc.korem.com/microsite/';
BQJSConfig.current_lang = 'fr';
BQJSConfig.http_prefix = "http://www.destinationquebec.com";
BQJSConfig.ssl_prefix = "https://www.destinationquebec.com";
BQJSConfig.root = "";
BQJSConfig.home = "/bienvenue";
BQJSConfig.app_lang = "/langue";
BQJSConfig.app_lang_en = "/langue/en";
BQJSConfig.app_lang_fr = "/langue/fr";
BQJSConfig.app_moderation = "/moderation";
BQJSConfig.app_user = "/utilisateur";
BQJSConfig.app_user_login = "/connexion";
BQJSConfig.app_user_logout = "/utilisateur/processLogout";
BQJSConfig.app_user_signup = "/utilisateur/inscription";
BQJSConfig.app_user_space = "/utilisateur/compte";
BQJSConfig.app_user_profile = "/utilisateur/profil";
BQJSConfig.app_user_confirmation = "/utilisateur/confirmation";
BQJSConfig.app_user_close_account = "/utilisateur/fermer";
BQJSConfig.app_user_avatar = "/utilisateur/avatar";
BQJSConfig.app_user_profile_panel = "/utilisateur/profile_panel";
BQJSConfig.app_user_password = "/utilisateur/motdepasse";
BQJSConfig.app_user_change_password = "/utilisateur/processChangePassword";
BQJSConfig.app_faq = "/faq";
BQJSConfig.app_privacy = "/confidentialite";
BQJSConfig.app_creditsphotos = "/creditsphotos";
BQJSConfig.app_conditions = "/conditions";
BQJSConfig.app_contact_us = "/contacter";
BQJSConfig.app_apropos = "/apropos";
BQJSConfig.app_user_forgotten_password = "/oubli";
BQJSConfig.app_user_process_forgotten_password = "/traitementMotDepasseOublie";
BQJSConfig.app_categories = "/categories";
BQJSConfig.app_categories_index = "/categories/index";
BQJSConfig.app_regions = "/regions";
BQJSConfig.app_regions_explore = "/explorez";
BQJSConfig.app_seasons = "/saisons";
BQJSConfig.app_media = "/media";
BQJSConfig.app_upload = "/televerser";
BQJSConfig.app_upload_delete = "/televerser/effacer";
BQJSConfig.app_upload_see = "/televerser/voir";
BQJSConfig.app_upload_empty_photos = "/televerser/viderPhotos";
BQJSConfig.app_upload_empty_videos = "/televerser/viderVideos";
BQJSConfig.see = "voir";
BQJSConfig.search = "/search";
BQJSConfig.app_photo = "/photo";
BQJSConfig.app_photo_index = "/photo/index";
BQJSConfig.app_photo_image = "/photo/image";
BQJSConfig.app_photo_add = "/photo/choisirAlbum";
BQJSConfig.app_photo_upload = "/photo/televerser";
BQJSConfig.app_album_upload = "/photo/televerser";
BQJSConfig.app_photo_describe = "/photo/informations#";
BQJSConfig.app_photo_see = "/photo/voir";
BQJSConfig.app_video = "/video";
BQJSConfig.app_video_image = "/video/image";
BQJSConfig.app_video_index = "/video/index";
BQJSConfig.app_video_upload = "/video/televerser";
BQJSConfig.app_video_describe = "/video/informations";
BQJSConfig.app_video_all = "/video/index";
BQJSConfig.app_video_add = "/video/choisir";
BQJSConfig.app_video_edit = "/video/modifier";
BQJSConfig.app_video_delete = "/video/effacer";
BQJSConfig.app_video_see = "/video/voir";
BQJSConfig.app_album = "/album";
BQJSConfig.app_album_image = "/album/image";
BQJSConfig.app_album_add = "/album/ajout";
BQJSConfig.app_album_all = "/album/tous";
BQJSConfig.app_album_all_panel = "/album/tous_panel";
BQJSConfig.app_album_edit = "/album/modifier";
BQJSConfig.app_album_delete = "/album/effacer";
BQJSConfig.app_album_see = "/album/voir";
BQJSConfig.app_story = "/carnet";
BQJSConfig.app_story_all = "/carnet/tous";
BQJSConfig.app_story_build = "/carnet/constuire";
BQJSConfig.app_story_add = "/carnet/ajout";
BQJSConfig.app_story_edit = "/carnet/modifier";
BQJSConfig.app_story_describe = "/carnet/informations";
BQJSConfig.app_story_upload = "/carnet/televerser";
BQJSConfig.app_story_delete = "/carnet/effacer";
BQJSConfig.app_story_see = "/carnet/voir";
BQJSConfig.tools_jsconfig = "/tools/jsconfig";
BQJSConfig.api_json = "/json";
var BQJSLabels = new Object();
BQJSLabels.empty_str = " ";
BQJSLabels.lang_button = "français";
BQJSLabels.password_sent_success = "Un nouveau mot de passe vous a été envoyé. Veuillez accéder à votre compte de courriel électronique. Si le courriel intitulé «Votre nouveau mot de passe - Destination Québec» n'est pas dans votre boîte de réception, nous vous invitons à vérifier votre courrier indésirable. Merci!";
BQJSLabels.mailfriend_sent_success = "Le courriel a été envoyé.";
BQJSLabels.close_my_account = "Supprimer mon compte";
BQJSLabels.words_he = "il";
BQJSLabels.words_she = "elle";
BQJSLabels.words_mine = "mes";
BQJSLabels.words_your = "votre";
BQJSLabels.words_videos = "Vidéo(s)";
BQJSLabels.words_albums = "Album(s)";
BQJSLabels.words_photos = "Photo(s)";
BQJSLabels.words_stories = "Carnet(s) de voyage";
BQJSLabels.words_video = "Vidéo";
BQJSLabels.words_album = "Album";
BQJSLabels.words_photo = "Photo";
BQJSLabels.words_story = "Carnet de voyage";
BQJSLabels.words_ratings = "évaluations";
BQJSLabels.words_step = "étape";
BQJSLabels.words_email = "Courriel";
BQJSLabels.words_private = "privé";
BQJSLabels.words_results = "Résultats";
BQJSLabels.words_previous = "précédent";
BQJSLabels.words_next = "suivant";
BQJSLabels.words_other = "autre";
BQJSLabels.words_comments = "commentaires";
BQJSLabels.words_make_comment = "Commentez";
BQJSLabels.words_add_comment = "Ajoutez un commentaire";
BQJSLabels.words_of = "de";
BQJSLabels.words_me = "moi";
BQJSLabels.words_displaying = "En cours d'affichage";
BQJSLabels.words_select = "Choisir";
BQJSLabels.words_seasons = "Saisons";
BQJSLabels.words_search = "Rechercher";
BQJSLabels.words_reset = "Réinitialiser";
BQJSLabels.words_all = "Tout";
BQJSLabels.words_selection = "Sélectionner";
BQJSLabels.words_reset_password = "Mot de passe oublié?";
BQJSLabels.words_password = "Mot de passe";
BQJSLabels.words_change = "changement";
BQJSLabels.words_login = "Me connecter";
BQJSLabels.words_delete = "Supprimer";
BQJSLabels.words_confirm = "Confirmation";
BQJSLabels.words_ok = "OK";
BQJSLabels.words_cancel = "Annuler";
BQJSLabels.words_close = "Fermer";
BQJSLabels.words_yes = "Oui";
BQJSLabels.words_no = "Non";
BQJSLabels.words_edit = "Édition";
BQJSLabels.words_update = "Mettre à jour";
BQJSLabels.words_save = "Enregistrer";
BQJSLabels.words_saving = "En cours d'enregistrement";
BQJSLabels.words_new = "Nouveau";
BQJSLabels.words_title = "Titre";
BQJSLabels.words_username = "Nom d'utilisateur";
BQJSLabels.words_confirmation = "Confirmation du mot de passe";
BQJSLabels.words_secret_question = "Question secrète";
BQJSLabels.words_response = "Réponse";
BQJSLabels.words_gender = "Sexe";
BQJSLabels.words_male = "Homme";
BQJSLabels.words_female = "Femme";
BQJSLabels.words_age = "Âge";
BQJSLabels.words_country = "Pays";
BQJSLabels.words_state = "Province/État";
BQJSLabels.words_register = "M'inscrire";
BQJSLabels.words_send = "Envoyer";
BQJSLabels.words_home = "Accueil";
BQJSLabels.words_thank_you = "Merci";
BQJSLabels.words_categories = "Catégories";
BQJSLabels.words_regions = "Régions";
BQJSLabels.words_saisons = "Saisons";
BQJSLabels.words_coupsdecoeur = "Coups de cœur";
BQJSLabels.words_viewed = "Vu";
BQJSLabels.words_times = "fois";
BQJSLabels.words_for = "pour";
BQJSLabels.words_validated = "Validé";
BQJSLabels.words_draft = "Brouillon";
BQJSLabels.words_deleted = "Supprimé";
BQJSLabels.words_pending = "En attente de modération";
BQJSLabels.words_waiting = "En cours de traitement";
BQJSLabels.words_refused = "À modifier";
BQJSLabels.words_error = "Erreur";
BQJSLabels.words_connecting = "Connexion";
BQJSLabels.words_authenticating = "Authentification";
BQJSLabels.words_or = "ou";
BQJSLabels.words_french = "French";
BQJSLabels.words_english = "Anglais";
BQJSLabels.words_history = "Historique";
BQJSLabels.words_type = "Type";
BQJSLabels.words_quit = "Quitter";
BQJSLabels.words_hello = "Bonjour";
BQJSLabels.words_url = "url";
BQJSLabels.year = "année";
BQJSLabels.week = "semaine";
BQJSLabels.month = "mois";
BQJSLabels.day = "jours";
BQJSLabels.hour = "heures";
BQJSLabels.minute = "minutes";
BQJSLabels.words_media = "Expériences";
BQJSLabels.words_updated = "";
BQJSLabels.words_alerts = "Signalements";
BQJSLabels.words_alert = "Signalement";
BQJSLabels.words_reminder = "Rappel";
BQJSLabels.phrase_categories = "Le Québec regorge d'activités, de fêtes et de festivals, de lieux à voir et de nouveautés à découvrir pour les gens de tous âges.";
BQJSLabels.phrase_seasons = "Le Québec vit au rythme de quatre saisons bien contrastées : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. Chacune vous invite à découvrir un visage différent du Québec!";
BQJSLabels.phrase_regions = "Le Québec compte 22 régions touristiques qui se distinguent tant par leur géographie que par leur histoire. Toutes partagent le même sens de l'hospitalité et la même fierté pour leur patrimoine naturel et culturel.";
BQJSLabels.phrase_top_rated = "Les coups de cœur";
BQJSLabels.phrase_most_recent = "Les plus récents";
BQJSLabels.phrase_no_results = "Désolé, votre recherche n'a donné aucun résultat.";
BQJSLabels.phrase_album_no_results = "Désolé, il n'y a aucune photo dans cet album.";
BQJSLabels.phrase_toolbar_no_results = "Aucun résultat";
BQJSLabels.phrase_searching = "Recherche en cours";
BQJSLabels.phrase_loading = "Chargement";
BQJSLabels.phrase_interests = "Principaux intérêts touristiques";
BQJSLabels.phrase_user_notifications = "Veuillez me prévenir par courriel lorsque l'une de mes contributions est ";
BQJSLabels.phrase_content_notify_refused = "Refusée par Destination Québec";
BQJSLabels.phrase_content_notify_commented = "Commentée par un internaute ou Destination Québec";
BQJSLabels.phrase_content_notify_accepted = "Acceptée par Destination Québec";
BQJSLabels.phrase_send_me_a_bulletin = "Je souhaite m'abonner gratuitement au bulletin d'information Bonjour Québec";
BQJSLabels.phrase_please_wait = "Veuillez patienter s'il vous plaît...";
BQJSLabels.phrase_fill_required_fields = "Vous devez remplir tous les champs requis.";
BQJSLabels.phrase_register_offer = "Pour vous inscrire, cliquez ici";
BQJSLabels.phrase_register_offerA = "Pour commencer l'aventure sur Destination Québec, ";
BQJSLabels.phrase_register_offerB = "cliquez ici!";
BQJSLabels.phrase_not_geotagged = "n'a pas été géolocalisé.";
BQJSLabels.phrase_belongs_to = "Appartient à l'album";
BQJSLabels.phrase_other_results = "Autres résultats";
BQJSLabels.phrase_recover_password = "Récupérer mon mot de passe";
BQJSLabels.phrase_confirm_delete_account = "Attention, la suppression d'un compte est définitive et irréversible. Elle entraîne la suppression automatique de toutes vos contributions - photos, vidéos et textes - ainsi que des éléments qui y sont associés, comme les évaluations et les commentaires des internautes.
Souhaitez-vous supprimer définitivement votre compte?";
BQJSLabels.phrase_change_avatar = "Ajouter, modifier ou supprimer ma photo de profil";
BQJSLabels.phrase_empty_text_title = "Limité à 30 caractères.";
BQJSLabels.phrase_search_results = "Résultats de recherche";
BQJSLabels.phrase_report_breach = "Signaler";
BQJSLabels.phrase_remoderate = "Remodérer";
BQJSLabels.phrase_i_accept = "J'accepte";
BQJSLabels.phrase_registration_terms = "Conditions d'utilisation";
BQJSLabels.phrase_email_confirmation = "Confirmation du courriel";
BQJSLabels.phrase_password_confirmation = "Confirmation du mot de passe";
BQJSLabels.phrase_choose_regions = "Choisir...";
BQJSLabels.phrase_choose_categories = "Choisir...";
BQJSLabels.phrase_noflash = "Ce site requiert l'utilisation de Flash Player 9 pour lire les vidéos.";
BQJSLabels.phrase_send_to_friend = "Envoyer à un ami";
BQJSLabels.phrase_team_bq = "Équipe Destination Québec";
BQJSLabels.user_desactivated_success = "Votre compte a été supprimé.";
BQJSLabels.phrase_print_this_page = "Imprimer cette page";
BQJSLabels.phrase_make_cover = "Utiliser cette photo comme couverture";
BQJSLabels.phrase_content_in_other_language = "Pour consulter vos contributions en anglais, veuillez accéder à la version anglaise du site en cliquant sur English dans le coin supérieur droit de la page.";
BQJSLabels.phrase_photo_rights1 = "Vos photos peuvent être refusées.";
BQJSLabels.phrase_photo_rights2 = "Vous devez détenir les droits des photos soumises.";
BQJSLabels.phrase_obligatory_field = "Ce champ est obligatoire";
BQJSLabels.phrase_content_not_available = "Ce contenu n'est pas disponible pour le moment.";
BQJSLabels.phrase_available_soon = "Bientôt disponible";
BQJSLabels.phrase_contest_rules = "Concours Zoom sur le Québec !";
BQJSLabels.phrase_maintenance = "En raison d'opérations d'entretien de routine, le site deviendra indisponible dans ";
BQJSLabels.phrase_maintenance_period = "Veuillez terminer vos téléversements avant ce délai. La durée prévue des opérations d'entretien est de ";
BQJSLabels.err_age_unknown = "Vous devez préciser votre âge.";
BQJSLabels.err_wrong_password = "Votre tentative de connexion a échoué. Veuillez entrer correctement votre mot de passe.";
BQJSLabels.err_wrong_email = "L'adresse de courriel fournie est inconnue. Veuillez entrer l'adresse de courriel associée à votre compte Destination Québec. Si vous n'avez pas déjà créé votre compte, veuillez cliquer sur «M'inscrire».";
BQJSLabels.err_email_not_found = "Aucun compte n'est associé à cette adresse de courriel.";
BQJSLabels.login_success = "Vous êtes maintenant connecté";
BQJSLabels.err_invalid_username = "Vous devez choisir un nom d'utilisateur.";
BQJSLabels.err_empty_password = "Vous devez choisir un mot de passe.";
BQJSLabels.err_mismatch_password = "La confirmation du mot de passe est incorrecte.";
BQJSLabels.err_secret_question_unknown = "Vous devez choisir une question secrète.";
BQJSLabels.err_sex_unknown = "Vous devez préciser votre sexe.";
BQJSLabels.err_country_code_unknown = "Vous devez préciser votre pays.";
BQJSLabels.err_refused_agreement = "Vous devez obligatoirement lire et accepter les conditions d'utilisation.";
BQJSLabels.err_no_mail = "Vous devez fournir une adresse de courriel.";
BQJSLabels.err_no_secret_question = "Vous devez choisir une question secrète.";
BQJSLabels.err_no_sex = "Vous devez préciser votre sexe.";
BQJSLabels.err_no_password = "Mot de passe manquant.";
BQJSLabels.err_size_password = "Votre mot de passe doit comporter de 6 à 12 caractères.";
BQJSLabels.err_no_confirmation = "Vous devez confirmer votre mot de passe.";
BQJSLabels.err_no_username = "Vous devez fournir un nom d'utilisateur.";
BQJSLabels.err_no_response = "Réponse manquante.";
BQJSLabels.err_no_country = "Vous devez préciser votre provenance.";
BQJSLabels.err_empty_response = "Vous devez indiquer la réponse à la question secrète choisie.";
BQJSLabels.err_email_format = "L'adresse de courriel fournie n'est pas valide. Assurez-vous d'entrer correctement votre adresse.";
BQJSLabels.err_email_disponibility = "L'adresse de courriel fournie est associée à un compte Destination Québec déjà existant. Si ce compte vous appartient, veuillez cliquer sur «Me connecter». Dans le cas contraire, veuillez fournir une autre adresse de courriel afin de créer votre propre compte.";
BQJSLabels.err_email_mismatch = "La confirmation de l'adresse de courriel est incorrecte.";
BQJSLabels.err_invalid_avatar = "La photo du profil ne respecte pas les critères.";
BQJSLabels.profile_updated_success = "Votre profil a été mis à jour.";
BQJSLabels.password_change_success = " Votre mot de passe a été changé.";
BQJSLabels.err_old_wrong_password = "Vous devez entrer correctement votre mot de passe actuel.";
BQJSLabels.err_username_disponibility = "Le nom d'utilisateur choisi est associé à un compte Destination Québec déjà existant. Veuillez choisir un autre nom d'utilisateur.";
BQJSLabels.err_username_format = "Votre nom d'utilisateur doit comporter de 4 à 18 caractères. Il ne doit contenir aucun espace, accent ou caractère autre que des lettres ou des chiffres.";
BQJSLabels.err_empty_title = "Vous devez choisir un titre.";
BQJSLabels.err_empty_description = "Vous devez remplir le champ description.";
BQJSLabels.err_invalid_object = "L'objet recherché n'existe pas ou est invalide.";
BQJSLabels.err_invalid_form = "Formulaire invalide";
BQJSLabels.err_invalid_deny_reason = "Vous devez fournir la description ou la raison du refus.";
BQJSLabels.err_invalid_email = "L'adresse de courriel fournie n'est pas valide. Assurez-vous d'entrer correctement votre adresse.";
BQJSLabels.err_mismatch_responses = "Désolé, vous n'avez pas fourni les renseignements nécessaires au renouvellement de votre mot de passe. Assurez-vous de répondre correctement à la question secrète.";
BQJSLabels.err_user_deleted = "L'adresse de courriel fournie est inconnue. Veuillez entrer l'adresse de courriel associée à votre compte Destination Québec. Si vous n'avez pas déjà créé votre compte, veuillez cliquer sur «M'inscrire».";
BQJSLabels.err_no_video_play = "Aucune vidéo ne peut être lue.";
BQJSLabels.err_ignore_failed = "Ignorer l'échec de l'opération.";
BQJSLabels.err_treat_failed = "Traiter l'échec.";
BQJSLabels.err_storyview_notemplate = "BQ moderation StoryView n'a reçu aucun template.";
BQJSLabels.err_storyview_nodata = "BQ moderation StoryView n'a reçu aucune donnée.";
BQJSLabels.err_builder_nodata = "Le serveur n'a fourni aucune donnée valide au Carnet Builder.";
BQJSLabels.err_pending_to_valide = "Cette contribution est en cours de modération ou a déjà été modérée. Veuillez passer à la suivante.";
BQJSLabels.err_404 = "Erreur 404, cette page n'existe pas sur Destination Québec.";
BQJSLabels.err_system = "Erreur";
BQJSLabels.err_unmoderated = "Cette contribution est présentement en modération.";
BQJSLabels.err_not_owner = "Vous n'êtes pas l'auteur de cette page.";
BQJSLabels.err_missing_parameter = "Un paramètre est manquant.";
BQJSLabels.err_no_email = "Courriel manquant.";
BQJSLabels.err_not_confirmed = "Desolé, vous n'avez pas confirmé votre compte. Merci de cliquer sur le lien reçu dans votre courriel.";
BQJSLabels.err_invalid_email_list = "Veuillez entrer les adresses courriel valides séparées par des virgules.";
BQJSLabels.err_no_alert_delete = "Une alerte ne peut être supprimée.";
BQJSLabels.err_avatar_wrong_file_type = "Votre avatar doit être en format jpg, png ou gif.";
BQJSLabels.err_connection_down = "Erreur : connexion STW ou Korem down";
BQJSLabels.err_content_updated_try_again = "Ce contenu a tout juste été modifié. Veuillez recharger la page pour obtenir la plus récente version.";
BQJSLabels.sq_favorite_song = "Quelle est votre chanson préférée?";
BQJSLabels.sq_preferred_pet = "Quel est le nom de votre animal préféré?";
BQJSLabels.sq_preferred_sport_team = "Quel est le nom de votre équipe sportive préférée?";
BQJSLabels.sq_favorite_destination = "Quelle est votre destination voyage préférée?";
BQJSLabels.ar_lesser_18 = "moins de 18 ans";
BQJSLabels.ar_18_24 = "18-24 ans";
BQJSLabels.ar_25_34 = "25-34 ans";
BQJSLabels.ar_35_44 = "35-44 ans";
BQJSLabels.ar_45_54 = "45-54 ans";
BQJSLabels.ar_55_64 = "55-64 ans";
BQJSLabels.ar_65_more = "65 ans et plus";
BQJSLabels.mail_from = "adminDQ.fr@bonjourquebec.com";
BQJSLabels.mail_sender = "adminDQ.fr@bonjourquebec.com";
BQJSLabels.mail_from_name = "Destination Québec";
BQJSLabels.mail_subject_welcome = "Validation de votre inscription à Destination Québec";
BQJSLabels.mail_subject_confirm = "Vous êtes bien inscrit à Destination Québec";
BQJSLabels.mail_subject_password = "Votre mot de passe";
BQJSLabels.mail_subject_sendtoafriend = "vous invite à visiter cette page sur Destination Québec";
BQJSLabels.mail_sendtoafriend = "Envoyer à un ami";
BQJSLabels.spring = "Printemps";
BQJSLabels.summer = "Été";
BQJSLabels.fall = "Automne";
BQJSLabels.winter = "Hiver";
BQJSLabels.age_range_select = "Choisir...";
BQJSLabels.region_select = "Choisir...";
BQJSLabels.country_select = "Choisir...";
BQJSLabels.question_select = "Choisir...";
BQJSLabels.abitibi = "Abitibi-Témiscamingue";
BQJSLabels.baie_james = "Baie-James et Eeyou Istchee";
BQJSLabels.bas_st_laurent = "Bas-Saint-Laurent";
BQJSLabels.cantons_de_l_est = "Cantons-de-l'Est";
BQJSLabels.centre_du_quebec = "Centre-du-Québec";
BQJSLabels.charlevoix = "Charlevoix";
BQJSLabels.chaudieres_appalaches = "Chaudière-Appalaches";
BQJSLabels.duplessis = "Duplessis";
BQJSLabels.gaspesie = "Gaspésie";
BQJSLabels.iles_de_la_madeleine = "Îles-de-la-Madeleine";
BQJSLabels.lanaudiere = "Lanaudière";
BQJSLabels.laurentides = "Laurentides";
BQJSLabels.laval = "Laval";
BQJSLabels.manicouagan = "Manicouagan";
BQJSLabels.mauricie = "Mauricie";
BQJSLabels.montegerie = "Montérégie";
BQJSLabels.montreal = "Montréal";
BQJSLabels.nuvavik = "Nunavik";
BQJSLabels.outaouais = "Outaouais";
BQJSLabels.quebec = "Québec";
BQJSLabels.saguenay = "Saguenay—Lac-Saint-Jean";
BQJSLabels.language = "Langue";
BQJSLabels.ga_login = "Me connecter";
BQJSLabels.ga_faq = "FAQ";
BQJSLabels.ga_lang_fr = "Français";
BQJSLabels.ga_lang_en = "English";
BQJSLabels.btn_login = "Connexion";
BQJSLabels.btn_send = "Envoyer";
BQJSLabels.ga_logout = "Déconnexion";
BQJSLabels.title_bjrqc = "Destination Québec";
BQJSLabels.footer_links_cond = "Conditions d'utilisation";
BQJSLabels.footer_links_creditsphotos = "Crédits photos";
BQJSLabels.footer_links_policy = "Confidentialité";
BQJSLabels.footer_links_apropos = "À propos";
BQJSLabels.title_credit = "Voici les références des photos qui ont été utilisées pour concevoir le site Destination Québec : ";
BQJSLabels.copy_credit = "Photothèque du ministère du Tourisme du Québec";
BQJSLabels.footer_links_join = "Nous joindre";
BQJSLabels.footer_copy = "Destination Québec est une réalisation du ministère du Tourisme du Québec";
BQJSLabels.sub_error_title = "L'information fournie contient des erreurs : ";
BQJSLabels.title_subscription = "Inscription";
BQJSLabels.sub_signup = "M'inscrire";
BQJSLabels.sub_username = "Nom d'utilisateur";
BQJSLabels.sub_password = "Mot de passe";
BQJSLabels.sub_pass_hint = "Votre mot de passe doit comporter de 6 à 12 caractères alphanumériques.";
BQJSLabels.btn_subscribe = "Envoyer";
BQJSLabels.sub_confirmation = "Confirmation";
BQJSLabels.sub_secretquestions = "Question secrète";
BQJSLabels.sub_secretresponse = "Réponse";
BQJSLabels.sub_question_hint = "La question secrète et la réponse que vous choisissez nous permettront de réinitialiser votre mot de passe en cas d'oubli.";
BQJSLabels.sub_sex = "Sexe";
BQJSLabels.sub_men = "Homme";
BQJSLabels.sub_women = "Femme";
BQJSLabels.sub_age = "Âge";
BQJSLabels.sub_country = "Pays";
BQJSLabels.sub_avatar = "Ajouter une photo pour personnaliser mon profil";
BQJSLabels.sub_activities = "Principaux intérêts touristiques";
BQJSLabels.sub_alert = "Veuillez me prévenir par courriel lorsque l'une de mes contributions est ";
BQJSLabels.sub_accepted_moderation = "Acceptée par Destination Québec";
BQJSLabels.sub_rejected_moderation = "Refusée par Destination Québec";
BQJSLabels.sub_commented_moderation = "Commentée par un internaute ou Destination Québec";
BQJSLabels.sub_newsletter = "Je souhaite m'abonner gratuitement au bulletin d'information Bonjour Québec";
BQJSLabels.sub_agreement = "J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation";
BQJSLabels.sub_email = "Courriel";
BQJSLabels.sub_done = "Validation de votre inscription";
BQJSLabels.sub_success = "Un courriel vous a été envoyé afin de valider votre inscription à Destination Québec. Veuillez accéder à votre compte de courrier électronique et cliquer sur le lien qui se trouve à l'intérieur du courriel intitulé «Validation de votre inscription à Destination Québec». Si ce message n'est pas dans votre boîte de réception, nous vous invitons à vérifier votre boîte de courrier indésirable.";
BQJSLabels.header_nav_medias = "Expériences";
BQJSLabels.header_nav_categories = "Catégories";
BQJSLabels.header_nav_regions = "Régions";
BQJSLabels.header_nav_seasons = "Saisons";
BQJSLabels.header_nav_media_all = "Toutes les expériences";
BQJSLabels.header_nav_media_photos = "Photos";
BQJSLabels.header_nav_media_videos = "Vidéos";
BQJSLabels.header_nav_media_travelogues = "Carnets de voyage";
BQJSLabels.header_nav_categories_all = "Toutes les catégories";
BQJSLabels.header_nav_regions_all = "Toutes les régions";
BQJSLabels.header_nav_seasons_all = "Toutes les saisons";
BQJSLabels.header_nav_regions_explore = "Explorez avec la carte";
BQJSLabels.question = "";
BQJSLabels.range = "";
BQJSLabels.s = "";
BQJSLabels.mail_token = "Suivez ce lien pour vous inscrire";
BQJSLabels.mail_password_part1 = "Bonjour";
BQJSLabels.mail_password_part2 = "Voici votre nouveau mot de passe.";
BQJSLabels.mail_password_part3 = "L'équipe de Destination Québec";
BQJSLabels.mail_password_part4 = "**Nous vous remercions de ne pas répondre à ce courriel. Pour toute question ou tout commentaire relatifs à Destination Québec, veuillez consulter la foire aux questions (FAQ) ou nous faire parvenir un courriel à destination@bonjourquebec.com.";
BQJSLabels.title_password_reset = "Réinitialisation du mot de passe";
BQJSLabels.pass_password = "Mot de passe";
BQJSLabels.pass_new_password = "Nouveau mot de passe";
BQJSLabels.pass_confirmation = "Confirmation du nouveau mot de passe";
BQJSLabels.pass_old_password = "Ancien mot de passe";
BQJSLabels.btn_change_pass = "Changer";
BQJSLabels.title_myspace = "Mon espace";
BQJSLabels.my_account = "Mon profil";
BQJSLabels.my_albums = "Mes photos";
BQJSLabels.my_videos = "Mes vidéos";
BQJSLabels.my_stories = "Mes carnets";
BQJSLabels.my_ratings = "Mes évaluations";
BQJSLabels.your_account = "Profil";
BQJSLabels.your_albums = "Photos";
BQJSLabels.your_videos = "Vidéos";
BQJSLabels.your_stories = "Carnets";
BQJSLabels.your_ratings = "Évaluations";
BQJSLabels.see_my_account = "Voir mon profil";
BQJSLabels.update_my_profile = "Éditer mon profil";
BQJSLabels.change_my_password = "Changer mon mot de passe";
BQJSLabels.acc_avatar = "Avatar";
BQJSLabels.acc_username = "Nom d'utilisateur";
BQJSLabels.acc_profile_of = "Profil de";
BQJSLabels.acc_secretquestions = "Question secrète";
BQJSLabels.acc_secretresponse = "Réponse";
BQJSLabels.acc_sex = "Sexe";
BQJSLabels.acc_men = "Homme";
BQJSLabels.acc_women = "Femme";
BQJSLabels.acc_age = "Âge";
BQJSLabels.acc_country = "Pays";
BQJSLabels.acc_status = "Statut";
BQJSLabels.acc_status_refused = "A modifier";
BQJSLabels.acc_status_pending = "En attente de modération";
BQJSLabels.acc_activities = "Principaux intérêts touristiques";
BQJSLabels.acc_alert = "Je souhaite recevoir les alertes :";
BQJSLabels.acc_accepted_moderation = "a été acceptée";
BQJSLabels.acc_rejected_moderation = "doit être modifiée";
BQJSLabels.acc_commented_moderation = "a été commentée";
BQJSLabels.acc_newsletter = "Abonnement au bulletin";
BQJSLabels.acc_newsletter_status_yes = "Oui";
BQJSLabels.acc_newsletter_status_no = "Non";
BQJSLabels.btn_acc_edit = "Envoyer";
BQJSLabels.acc_email = "Courriel";
BQJSLabels.acc_duration = "Membre depuis";
BQJSLabels.acc_mymessages = "Mes messages";
BQJSLabels.acc_no_messages = "Vous n'avez aucun message";
BQJSLabels.album_list_list = "Voir tous les albums";
BQJSLabels.album_list_add = "Créer un nouvel album";
BQJSLabels.album_list_add_photos = "Ajouter des photos à un album existant";
BQJSLabels.album_list_add_share_photos = "Partager des photos";
BQJSLabels.album_edit = "Éditer";
BQJSLabels.album_delete = "Supprimer";
BQJSLabels.album_edit_add_photos = "Ajouter des photos à cet album";
BQJSLabels.album_edit_organize_photos = "Organiser les photos de l'album";
BQJSLabels.album_edit_success = "Album modifié avec succès";
BQJSLabels.content_deleted_success = "La contribution a été supprimée.";
BQJSLabels.mail_welcome_part1 = "Félicitations ";
BQJSLabels.mail_welcome_part2 = "Vous n'êtes plus qu'à un clic de pouvoir compléter votre inscription et contribuer aux contenus de Destination Québec. Pour commencer l'aventure, veuillez cliquer sur le lien suivant : ";
BQJSLabels.mail_welcome_part3 = "L'équipe de Destination Québec";
BQJSLabels.mail_welcome_part4 = "**Nous vous remercions de ne pas répondre à ce courriel. Pour toute question ou commentaire s'adressant à Destination Québec, veuillez consulter la foire aux questions ";
BQJSLabels.mail_welcome_part5 = "(FAQ)";
BQJSLabels.mail_welcome_part6 = "ou nous faire parvenir un courriel à destination@bonjourquebec.com.";
BQJSLabels.mail_confirm_part1 = "Félicitations ";
BQJSLabels.mail_confirm_part2 = "Votre inscription est maintenant terminée. Vous pouvez désormais partager vos photos, vidéos, carnets de voyages et commentaires sur le Québec touristique.";
BQJSLabels.mail_confirm_part3 = "L'équipe de Destination Québec";
BQJSLabels.album_add_header = "Créer un album";
BQJSLabels.album_add_title = "Titre de l'album";
BQJSLabels.album_add_description = "Description";
BQJSLabels.album_add_seasons = "Saisons";
BQJSLabels.album_add_regions = "Régions";
BQJSLabels.album_add_categories = "Catégories";
BQJSLabels.album_add_tags = "Mots-clés";
BQJSLabels.tags_validation = "Les mots-clés doivent être séparés par une virgule";
BQJSLabels.album_add_save = "Sauvegarder";
BQJSLabels.album_add_cancel = "Annuler";
BQJSLabels.album_add_obligatory = "*Obligatoire";
BQJSLabels.album_add_position_map = "Ajouter cette position sur la carte";
BQJSLabels.album_add_find_map = "Trouver sur la carte";
BQJSLabels.photo_add_title = "Définir les propriétés de l'album";
BQJSLabels.photo_add_legend = "à un album existant";
BQJSLabels.photo_add_create = "Créer un nouvel album";
BQJSLabels.photo_add_submit = "Sélectionner";
BQJSLabels.album_list_add_photo = "Ajouter des photos";
BQJSLabels.album_full = "L'album a atteint le nombre maximal autorisé de photos.";
BQJSLabels.album_list_votes = "évaluations";
BQJSLabels.album_list_published_start = "Publié le";
BQJSLabels.album_list_published_end = "";
BQJSLabels.sfiles_title = "Ajouter des photos à ";
BQJSLabels.sfiles_save = "Envoyer";
BQJSLabels.sfiles_all_files = "Tous les fichiers";
BQJSLabels.sfiles_add = "Ajouter";
BQJSLabels.sfiles_limitations = "Fichiers autorisés : jpg, png - Taille max.: ";
BQJSLabels.sfiles_max_resolution = " Résolution max.: ";
BQJSLabels.sfiles_avatar_limitations = "Fichiers autorisés : jpg, png, gif - Taille max.: 5 Mo";
BQJSLabels.sfiles_upload_110 = "La taille dépasse 5 Mo";
BQJSLabels.sfiles_flash_required = "Ce site requiert l'utilisation de Flash Player 9 ou d'une version ultérieure.";
BQJSLabels.uploader_pending = "En attente de téléversement";
BQJSLabels.uploader_how_many1 = "Vous pouvez ajouter ";
BQJSLabels.uploader_how_many2 = " photos à la fois.";
BQJSLabels.uploader_how_many3 = "(À l'intérieur d'une limite maximale de ";
BQJSLabels.uploader_how_many4 = " photos par album.)";
BQJSLabels.uploader_uploading = "Téléversement en cours...";
BQJSLabels.uploader_cancelled = "Annulé";
BQJSLabels.uploader_complete = "Téléversement terminé";
BQJSLabels.uploader_upload_btn = "Téléverser";
BQJSLabels.uploader_file_too_big = "Ce fichier excède les limites de poids permises.";
BQJSLabels.uploader_empty_file = "Ce fichier est vide.";
BQJSLabels.uploader_invalid_file = "Vous ne pouvez pas téléverser ce type de fichier.";
BQJSLabels.uploader_too_many_photos1 = "Vous ne pouvez pas ajouter plus de ";
BQJSLabels.uploader_too_many_photos2 = " photos à la fois. Pour en ajouter davantage, veuillez compléter le téléversement des ";
BQJSLabels.uploader_too_many_photos3 = " premières photos, puis répéter l'opération avec les suivantes.";
BQJSLabels.uploader_too_many_photos_for_album1 = "Vous avez dépassé le nombre maximum de photos permises par album. Vous pouvez encore téléverser ";
BQJSLabels.uploader_too_many_photos_for_album2 = " photos.";
BQJSLabels.uploader_too_many_video = "Vous ne pouvez pas ajouter plus de 1 vidéo à la fois. Pour en ajouter davantage, veuillez compléter le téléversement de la première vidéo, puis répéter l'opération avec les suivantes.";
BQJSLabels.uploader_units = "Mo";
BQJSLabels.uploader_units_mpx = "Mpx";
BQJSLabels.uploader_http_error = "Erreur de téléversement : ";
BQJSLabels.uploader_upload_failed = "Transfert échoué.";
BQJSLabels.uploader_io_error = "Erreur serveur (I/O).";
BQJSLabels.uploader_security_error = "Erreur de sécurité.";
BQJSLabels.uploader_upload_limit_exceeded = "Limite de téléversement dépassée.";
BQJSLabels.uploader_file_validation_failed = "Validation de fichier échouée. Téléversement non effectué.";
BQJSLabels.uploader_unhandeld_error = "Erreur inattendue : ";
BQJSLabels.uploader_thumbnail_error = "Erreur : La génération des miniatures a échoué (résolution trop grande ou erreur système).";
BQJSLabels.sfiles_video_title = "Ajouter une vidéo";
BQJSLabels.sfiles_video_limitations = "Fichiers autorisés : avi, mov, wmv - Taille max.: ";
BQJSLabels.descp_title = "Décrire les photos";
BQJSLabels.descp_success = "Photos téléversées avec succès.";
BQJSLabels.descp_photo_title = "Titre de la photo";
BQJSLabels.descp_photo_description = "Description";
BQJSLabels.descp_photo_add = "Enregistrer";
BQJSLabels.descp_photo_cancel = "Annuler";
BQJSLabels.descp_photo_seasons = "Saisons";
BQJSLabels.descp_photo_regions = "Régions";
BQJSLabels.descp_photo_categories = "Catégories";
BQJSLabels.descp_photo_tags = "Mots-clés";
BQJSLabels.descp_photo_cover = "Utiliser cette photo comme couverture";
BQJSLabels.descp_photo_delete = "Supprimer";
BQJSLabels.descp_photo_agreement1 = "Je détiens tous les droits et consentements nécessaires pour diffuser ce contenu, et reconnais qu'il respecte les ";
BQJSLabels.descp_photo_agreement1_nogood = "J'ai lu et j'accepte les ";
BQJSLabels.descp_photo_agreement2 = "conditions d'utilisation";
BQJSLabels.descp_photo_album = "Album";
BQJSLabels.descp_photo_details_plus = "Plus de détails";
BQJSLabels.descp_photo_details_moins = "Moins de détails";
BQJSLabels.descp_add_regions = "Régions";
BQJSLabels.descp_add_categories = "Catégories";
BQJSLabels.descp_choose = "Choisir...";
BQJSLabels.descp_add = "Choisir une ";
BQJSLabels.descv_title = "Décrire la vidéo";
BQJSLabels.descv_success = "Vidéo téléversée avec succès. Elle est maintenant en traitement et apparaîtra bientôt dans votre liste.";
BQJSLabels.descv_photo_title = "Titre de la vidéo";
BQJSLabels.descv_photo_description = "Description";
BQJSLabels.descv_photo_add = "Enregistrer";
BQJSLabels.descv_photo_cancel = "Annuler";
BQJSLabels.descv_photo_seasons = "Saisons";
BQJSLabels.descv_photo_regions = "Régions";
BQJSLabels.descv_photo_categories = "Catégories";
BQJSLabels.descv_photo_tags = "Mots-clés";
BQJSLabels.descv_photo_delete = "Supprimer";
BQJSLabels.descv_photo_agreement = "J'ai lu et accepté les conditions d'utilisation.";
BQJSLabels.descv_photo_album = "Album";
BQJSLabels.descv_photo_details_plus = "Plus de détails";
BQJSLabels.descv_photo_details_moins = "Moins de détails";
BQJSLabels.descv_add_regions = "Régions";
BQJSLabels.descv_add_categories = "Catégories";
BQJSLabels.descv_choose = "Choisir...";
BQJSLabels.descv_add = "Choisir une ";
BQJSLabels.descv_photo_cover = "Définir comme couverture";
BQJSLabels.video_list_list = "Voir les vidéos";
BQJSLabels.video_list_add = "Partager une vidéo";
BQJSLabels.err_vote_refused = "Vous ne pouvez pas réévaluer";
BQJSLabels.vote_allowed_success = "Évaluation enregistrée";
BQJSLabels.vote_level1 = "Superbe";
BQJSLabels.vote_level2 = "Très bien";
BQJSLabels.vote_level3 = "Bien";
BQJSLabels.vote_level4 = "Pas mal";
BQJSLabels.vote_level5 = "Sans intérêt";
BQJSLabels.vote_rate = "Évaluez";
BQJSLabels.vote_your_rating = "Votre évaluation";
BQJSLabels.content_published_on = "Publié le";
BQJSLabels.content_by = "par";
BQJSLabels.content_classification = "Classé sous";
BQJSLabels.content_see_owner_album = "Voir toutes les expériences de";
BQJSLabels.content_view_interest_links = "Liens d'intérêt";
BQJSLabels.vote_total = "évaluation(s)";
BQJSLabels.confirm_delete = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer?";
BQJSLabels.sendtofriend_name = "Votre nom";
BQJSLabels.sendtofriend_from_email = "Votre courriel";
BQJSLabels.sendtofriend_email = "Courriel de votre ami";
BQJSLabels.sendtofriend_message = "Votre message";
BQJSLabels.sendtofriend_wait_title = "Envoi du courriel";
BQJSLabels.sendtofriend_wait_message = "Patientez...";
BQJSLabels.remotevalidation_reason = "Le serveur n'a pas encore validé cette valeur.";
BQJSLabels.story_list_list = "Voir tous les carnets de voyage";
BQJSLabels.story_list_add = "Partager un carnet de voyage";
BQJSLabels.story_create = "Créer un carnet de voyage";
BQJSLabels.story_add_theme = "Choisir votre arrière-plan";
BQJSLabels.story_cover = "Photo de couverture";
BQJSLabels.comment_title = "Envoi du commentaire";
BQJSLabels.comment_success = "Votre commentaire a été envoyé et est maintenant en attente de modération.";
BQJSLabels.comment_not_authenticated1 = "Vous devez être inscrit pour ajouter un commentaire";
BQJSLabels.comment_not_authenticated2 = "Connectez-vous";
BQJSLabels.comment_not_authenticated3 = "ou";
BQJSLabels.comment_not_authenticated4 = "Créez un compte";
BQJSLabels.comment_too_long = "Votre commentaire ne peut excéder 1024 caractères.";
BQJSLabels.alert_type = "Type d'alerte";
BQJSLabels.alert_note = "Raison du signalement";
BQJSLabels.alert_first_name = "Prénom";
BQJSLabels.alert_last_name = "Nom";
BQJSLabels.alert_phone = "Numéro de téléphone";
BQJSLabels.alert_email = "Courriel";
BQJSLabels.alert_label_image_rights = "Atteinte au droit à l'image";
BQJSLabels.alert_label_author_rights = "Atteinte au droit d'auteur";
BQJSLabels.alert_label_forbidden = "Contenu inacceptable";
BQJSLabels.alert_label_other = "Contenu inacceptable";
BQJSLabels.alert_added_success = "Votre signalement a été envoyé avec succès.";
BQJSLabels.alert_wait_message = "Patientez...";
BQJSLabels.alert_wait_title = "Envoi de l'alerte";
BQJSLabels.alert_processed_success = "L'alerte a été modérée avec succès.";
BQJSLabels.alert_window_text_main = "Tout signalement sera étudié dans un délai de 48 heures suivant sa réception. Des actions appropriées seront prises si le contenu contrevient aux conditions d'utilisation.";
BQJSLabels.alert_window_text_select = "Sélectionnez l'une des trois options suivantes :";
BQJSLabels.alert_window_text_option1_1 = "Pour signaler le non-respect du droit d'auteur ";
BQJSLabels.alert_window_text_option1_2 = "de ce contenu, veuillez ouvrir le ";
BQJSLabels.nom_form_signal_droit_auteur = "Formulaire concernant le signalement pour le non-respect d'un droit d'auteur.";
BQJSLabels.alert_window_text_option1_3 = "Formulaire de signalement pour non-respect du droit d'auteur.";
BQJSLabels.alert_window_text_option1_4 = "Après l'avoir rempli et imprimé, veuillez nous envoyer le formulaire par télécopieur ou courrier postal comme indiqué sur le formulaire.";
BQJSLabels.alert_window_text_option2_1 = "Pour signaler une atteinte à la vie privée, ";
BQJSLabels.alert_window_text_option2_2 = "veuillez remplir le ";
BQJSLabels.nom_form_signal_vie_privee = "Formulaire concernant le signalement pour une atteinte à la vie privée.";
BQJSLabels.alert_window_text_option2_3 = "Formulaire de signalement d'une atteinte à la vie privée.";
BQJSLabels.alert_window_text_option2_4 = "Après l'avoir rempli et imprimé, veuillez nous envoyer le formulaire par télécopieur ou courrier postal comme indiqué sur le formulaire.";
BQJSLabels.alert_window_text_option3_1 = "Pour signaler un contenu inapproprié, ";
BQJSLabels.alert_window_text_option3_2 = "veuillez nous faire part des détails dans le champ ci-dessous. Après avoir saisi vos commentaires, cliquez sur le bouton ";
BQJSLabels.alert_window_text_option3_3 = "Envoyer.";
BQJSLabels.alert_window_text_adobe = "Pour ouvrir les formulaires de signalement, vous devez avoir Adobe Acrobat version 9. ";
BQJSLabels.alert_window_text_adobe_dwl = "Téléchargez gratuitement Adobe Acrobat.";
BQJSLabels.mouseover_report_button = "Cliquer pour signaler votre objection à la diffusion de cette contribution";
BQJSLabels.mouseover_report_profile_button = "Cliquer pour signaler votre objection à cet avatar";
BQJSLabels.mouseover_report_popup_copyright = "Cliquer pour signaler le non-respect d'un droit d'auteur.";
BQJSLabels.mouseover_report_popup_privacy = "Cliquer pour signaler une atteinte à la vie privée.";
BQJSLabels.mouseover_report_popup_inappropriate = "Cliquer pour signaler un contenu inapproprié.";
BQJSLabels.notif_profile_validated = "Votre compte Destination Québec a été accepté.";
BQJSLabels.notif_profile_refused = "Votre compte Destination Québec doit être modifié.";
BQJSLabels.notif_profile_deleted = "Votre compte Destination Québec a été supprimé.";
BQJSLabels.notif_profile_refused_expiry_1 = " jour(s) avant la suppression de votre profil";
BQJSLabels.notif_profile_refused_expiry_2 = ".";
BQJSLabels.notif_content_validated_1 = "Votre contribution «";
BQJSLabels.notif_content_validated_2 = "» a été acceptée.";
BQJSLabels.notif_content_refused_1 = "Votre contribution «";
BQJSLabels.notif_content_refused_2 = "» doit être modifiée.";
BQJSLabels.notif_content_deleted_1 = "Votre contribution «";
BQJSLabels.notif_content_deleted_2 = "» a été supprimée.";
BQJSLabels.notif_content_commented_1 = "Votre contribution «";
BQJSLabels.notif_content_commented_2 = "» a été commentée.";
BQJSLabels.notif_content_error_1 = "Une erreur est survenue avec votre contribution ";
BQJSLabels.notif_content_error_2 = "";
BQJSLabels.notif_content_comment_refused_1 = "Votre commentaire «";
BQJSLabels.notif_content_comment_refused_2 = "» doit être modifié.";
BQJSLabels.notif_content_comment_deleted_1 = "Votre commentaire sur ";
BQJSLabels.notif_content_comment_deleted_2 = " a été supprimé.";
BQJSLabels.notif_content_comment_validated_1 = "Votre commentaire sur ";
BQJSLabels.notif_content_comment_validated_2 = " a été accepté.";
BQJSLabels.notif_content_refused_expiry_1 = " jour(s) avant la suppression de votre contribution «";
BQJSLabels.notif_content_refused_expiry_2 = "».";
BQJSLabels.msg_user_pending = "Votre compte a été créé.";
BQJSLabels.msg_user_validated = "Votre profil a été accepté.";
BQJSLabels.msg_user_refused = "Votre profil doit être modifié.";
BQJSLabels.msg_comment_validated_1 = "Votre commentaire sur ";
BQJSLabels.msg_comment_validated_2 = "a été accepté.";
BQJSLabels.msg_comment_refused_1 = "Votre commentaire sur ";
BQJSLabels.msg_comment_refused_2 = "doit être modifié.";
BQJSLabels.msg_comment_deleted_1 = "Votre commentaire sur ";
BQJSLabels.msg_comment_deleted_2 = "a été supprimé.";
BQJSLabels.msg_photo_validated_1 = "Votre photo ";
BQJSLabels.msg_photo_validated_2 = "a été acceptée.";
BQJSLabels.msg_video_validated_1 = "Votre vidéo ";
BQJSLabels.msg_video_validated_2 = "a été acceptée.";
BQJSLabels.msg_album_validated_1 = "Votre album ";
BQJSLabels.msg_album_validated_2 = "a été accepté.";
BQJSLabels.msg_story_validated_1 = "Votre carnet ";
BQJSLabels.msg_story_validated_2 = "a été accepté.";
BQJSLabels.msg_photo_refused_1 = "Votre photo ";
BQJSLabels.msg_photo_refused_2 = "doit être modifiée pour publication.";
BQJSLabels.msg_video_refused_1 = "Votre vidéo ";
BQJSLabels.msg_video_refused_2 = "doit être modifiée pour publication.";
BQJSLabels.msg_album_refused_1 = "Votre album ";
BQJSLabels.msg_album_refused_2 = "doit être modifié pour publication.";
BQJSLabels.msg_story_refused_1 = "Votre carnet ";
BQJSLabels.msg_story_refused_2 = "doit être modifié pour publication.";
BQJSLabels.msg_content_refused = "Votre modification a été refusée.";
BQJSLabels.msg_content_fix = "Votre modification a été acceptée.";
BQJSLabels.msg_content_deleted_1 = "Votre contribution ";
BQJSLabels.msg_content_deleted_2 = "a été supprimée.";
BQJSLabels.msg_content_alerted_1 = "Votre contribution ";
BQJSLabels.msg_content_alerted_2 = "a été signalée par un utilisateur.";
BQJSLabels.msg_content_error = "Une erreur est survenue avec ";
BQJSLabels.home_share = "Partagez vos souvenirs de voyage et découvrez la Destination Québec vue et vécue par les internautes du monde entier.";
BQJSLabels.home_explore_1 = "Explorez les ";
BQJSLabels.home_explore_2 = "contributions ";
BQJSLabels.home_explore_3 = " d'internautes illustrant 22";
BQJSLabels.home_explore_4 = " régions touristiques";
BQJSLabels.home_explore_5 = " catégories";
BQJSLabels.home_explore_6 = " et toutes les ";
BQJSLabels.home_explore_7 = " saisons";
BQJSLabels.home_explore_8 = " de l'année.";
BQJSLabels.phrase_view_only_alerts = "Voir seulement les alertes";
BQJSLabels.phrase_content_count_reviewing = "Nombre de contenus révisés";
BQJSLabels.phrase_number_of_interventions = "Nombre d'interventions";
BQJSLabels.phrase_last_moderator = "Dernier modérateur";
BQJSLabels.phrase_select_a_record = "Sélectionner une entrée";
BQJSLabels.phrase_internal_note = "Note interne";
BQJSLabels.phrase_internal_comment = "Commentaire interne";
BQJSLabels.phrase_member_comment = "Commentaire public";
BQJSLabels.phrase_removed_link = "Lien supprimé";
BQJSLabels.phrase_verify_text = "Texte";
BQJSLabels.phrase_verify_carte = "La position sur la carte (sauf couverture album)";
BQJSLabels.phrase_verify_associations = "Régions, saisons, catégories";
BQJSLabels.phrase_verify_tags = "Mots-clés";
BQJSLabels.phrase_form_is_invalid = "Veuillez remplir tous les champs requis.";
BQJSLabels.phrase_must_be_verified = "requiert une vérification";
BQJSLabels.phrase_created_at = "Publié le";
BQJSLabels.phrase_comment_username = "Commenté par";
BQJSLabels.phrase_content_owner = "Contribution de";
BQJSLabels.phrase_alerted_by = "Nom de l'alerteur";
BQJSLabels.moderation_status_pending = "En attente de modération";
BQJSLabels.moderation_status_waiting = "En cours de transfert chez STW";
BQJSLabels.err_too_many_links = "Vous ne pouvez pas ajouter plus de 6 liens d'intérêt.";
BQJSLabels.phrase_err_too_many_characters = "Vous ne pouvez ajouter plus de 1024 caractères.";
BQJSLabels.content_username = "commentateur";
BQJSLabels.registration_terms = "Conditions d'utilisation";
BQJSLabels.notice = "Attention";
BQJSLabels.content_edit_success = "Modification sauvegardée.";
BQJSLabels.content_edit_success_now_moderate = "Vos modifications ont été envoyées à l'équipe de modération et devraient normalement être accessibles à tous les internautes d'ici 48 heures. Dans l'intervalle, la version précédente demeure disponible.";
BQJSLabels.submit = "Enregistrer";
BQJSLabels.err_used_in_stories = "Vous ne pouvez pas supprimer cette photo car elle est utilisée dans un carnet de voyage.";
BQJSLabels.err_album_has_photos = "Cet album contient des photos, vous ne pouvez pas le supprimer.";
BQJSLabels.err_no_selection = "Veuillez choisir quelque chose pour supprimer";
BQJSLabels.words_moderator = "Modérateur";
BQJSLabels.words_moderating = "Modération en cours";
BQJSLabels.words_description = "Description";
BQJSLabels.words_status = "Statut";
BQJSLabels.words_action = "Activité";
BQJSLabels.words_content = "Contributions";
BQJSLabels.words_users = "Utilisateurs";
BQJSLabels.words_date = "Date";
BQJSLabels.words_moderate = "Modérer";
BQJSLabels.words_verifications = "Vérifications";
BQJSLabels.words_add = "Ajouter";
BQJSLabels.words_remove = "Supprimer";
BQJSLabels.words_links = "Lien(s) d'intérêt";
BQJSLabels.words_accept = "Approuver";
BQJSLabels.words_deny = "À modifier";
BQJSLabels.words_name = "Nom";
BQJSLabels.words_properties = "Propriétés";
BQJSLabels.words_map = "Carte";
BQJSLabels.words_text = "Texte";
BQJSLabels.words_comment = "Commentaire";
BQJSLabels.words_tags = "Mots-clés";
BQJSLabels.words_user = "Utilisateur";
BQJSLabels.words_phone = "Téléphone";
BQJSLabels.words_ignore = "Ignorer";
BQJSLabels.words_treat = "Traiter";
BQJSLabels.err_not_authenticated = "Votre accès est refusé. Veuillez ouvrir votre session modération en utilisant le bouton «Me connecter».";
BQJSLabels.err_missing_validated_photo = "Avant d'approuver un album, vous devez modérer toutes ses photos.";
BQJSLabels.moderation_success = "Modération réussie.";
BQJSLabels.OBJECT_DELETED_SUCCESS = "Contribution supprimée avec succès.";
BQJSLabels.cover_set_success = "La couverture de l'album a été modifiée avec succès.";
BQJSLabels.err_space = "En raison de l'affluence, le téléversement de contenu est temporairement suspendu. Veuillez nous excuser et revenir plus tard.";
BQJSLabels.confirmation_email_subject = "Votre compte est maintenant activé.";
BQJSLabels.confirmation_page_congrats = "Félicitations";
BQJSLabels.confirmation_page_message = "Votre inscription est maintenant terminée. Vous pouvez désormais partager vos photos, vidéos, carnets de voyage et commentaires sur le Québec touristique.";
BQJSLabels.reason_blank = " ";
BQJSLabels.reason_username = "Le nom d'utilisateur contrevient aux conditions d'utilisation.";
BQJSLabels.reason_avatar = "La photo du profil contrevient aux conditions d'utilisation.";
BQJSLabels.reason_vocabulary = "Le vocabulaire employé n'est pas acceptable.";
BQJSLabels.reason_rights_image = "Le contenu porte atteinte au droit à l'image.";
BQJSLabels.reason_rights_author = "Le contenu porte atteinte au droit d'auteur.";
BQJSLabels.reason_noquebec = "Le contenu n'est pas en lien avec le Québec.";
BQJSLabels.reason_pertinence = "Le commentaire n'est pas pertinent.";
BQJSLabels.messageview_filter_lastday = "la dernière journée";
BQJSLabels.messageview_filter_lastweek = "la dernière semaine";
BQJSLabels.messageview_filter_last2weeks = "les deux dernières semaines";
BQJSLabels.messageview_filter_lastmonth = "le dernier mois";
BQJSLabels.messageview_filter_all = "l'inscription";
BQJSLabels.messageview_filter_title = "Vos plus récents événements :";
BQJSLabels.story_create_steps_0 = "Pour créer votre carnet:";
BQJSLabels.story_create_steps_1 = "Choisissez un arrière-plan";
BQJSLabels.story_create_steps_2 = "Combinez les modules offerts, selon vos préférences, pour ajouter texte, photos et vidéos.";
BQJSLabels.story_create_steps_3 = "Enregistrez";
BQJSLabels.story_add = "Choisir votre arrière-plan.";
BQJSLabels.story_builder = "Outils de création du carnet de voyage";
BQJSLabels.story_build = "Éditer mon carnet de voyage";
BQJSLabels.story_choose_layout = "Ajouter un module";
BQJSLabels.story_choose_theme = "Choisir...";
BQJSLabels.story_photo = "Module photo";
BQJSLabels.story_add_photo = "Ajouter une photo";
BQJSLabels.story_text = "Module texte";
BQJSLabels.story_text_photo = "Module texte et photo";
BQJSLabels.story_photo_text = "Module photo et texte";
BQJSLabels.story_choose_cover_photo = "Choisir...";
BQJSLabels.story_cover_photo = "Photo de couverture";
BQJSLabels.story_save = "Enregistrer votre carnet";
BQJSLabels.story_theme_default = "Standard";
BQJSLabels.story_theme_picnique = "Pique-nique";
BQJSLabels.story_theme_arboise = "Ardoise";
BQJSLabels.story_theme_arboise_v2 = "Ardoise v2";
BQJSLabels.story_theme_foret = "Forêt";
BQJSLabels.story_theme_combo = "Thème";
BQJSLabels.story_theme = "Thème";
BQJSLabels.story_confirm = "Confirmation";
BQJSLabels.story_delete_row = "Supprimer le contenu?";
BQJSLabels.story_title = "Titre";
BQJSLabels.story_description = "Description";
BQJSLabels.story_seasons = "Saisons";
BQJSLabels.story_regions = "Régions";
BQJSLabels.story_categories = "Catégories";
BQJSLabels.story_tags = "Mots-clés";
BQJSLabels.story_contribution_success = "Le carnet a été enregistré. Il est maintenant en attente de modération.";
BQJSLabels.story_empty_carnet = "Le carnet est vide! SVP ajoutez des contenus.";
BQJSLabels.story_video = "Module vidéo";
BQJSLabels.story_add_video = "Ajouter une vidéo";
BQJSLabels.story_choose_video = "Choisir une de vos vidéos.";
BQJSLabels.word_abbr_kilobyte = "ko";
BQJSLabels.word_abbr_megabyte = "Mo";
BQJSLabels.ERROR = "Erreur";
BQJSLabels.OK = "Ok";
BQJSLabels.deny_reason = "Raison de refus";
BQJSLabels.deny_text = "Description";
BQJSLabels.words_review = "Révision";
BQJSLabels.words_theme = "Choisir un thème";
BQJSLabels.words_layout = "Ajouter un texte ou une photo";
BQJSLabels.username_tooltip = "Votre nom d'utilisateur doit comporter de 4 à 18 caractères. Il ne peut compter d'espace, d'accent ou de caractère autre que des lettres ou des chiffres. Votre nom d'utilisateur peut être refusé.";
BQJSLabels.question_tooltip = "La question secrète et la réponse que vous lui donnez vous permettront d'obtenir un nouveau mot de passe en cas d'oubli.";
BQJSLabels.account_deleted_email_subject = "Suppression de votre compte Destination Québec";
BQJSLabels.already_video = "Il y a déjà une vidéo.";
BQJSLabels.err_not_validated = "Forme invalide";
BQJSLabels.tip_email_format = "Votre courriel doit comporter des caractères alphanumériques, sans accents. Ex.: destination@bonjourquebec.com ";
BQJSLabels.title_wnd = "Organiser vos photos";
BQJSLabels.phrase_organise_1 = "Pour modifier la position d'une photo:";
BQJSLabels.phrase_organise_2 = "1. Cliquer sur la photo à déplacer et maintenir enfoncé le bouton de la souris.";
BQJSLabels.phrase_organise_3 = "2. Glisser la photo vers sa nouvelle position parmi les autres photos de l'album.";
BQJSLabels.phrase_organise_4 = "3. Relâcher le bouton de la souris.";
BQJSLabels.phrase_organise_5 = "Enregistrer vos modifications une fois l'organisation de vos photos terminée.";
BQJSLabels.player_play = "Lecture";
BQJSLabels.player_mute = "Muet";
BQJSLabels.player_unmute = "Sonore";
BQJSLabels.player_fullscreen = "Plein écran";
BQJSLabels.player_fullscreenexit = "Écran normal";
BQJSLabels.highslide_maximize = "Agrandir";
BQJSLabels.highslide_loadingtitle = "Cliquez pour annuler";
BQJSLabels.highslide_focustitle = "";
BQJSLabels.highslide_fullexpandtitle = "Elargir à la taille maximale";
BQJSLabels.highslide_creditstext = "";
BQJSLabels.highslide_creditstitle = "";
BQJSLabels.highslide_previoustext = "Précédent";
BQJSLabels.highslide_nexttext = "Suivant";
BQJSLabels.highslide_movetext = "Déplacer";
BQJSLabels.highslide_closetext = "Fermer";
BQJSLabels.highslide_closetitle = "Fermer (esc)";
BQJSLabels.highslide_resizetitle = "Redimensionner";
BQJSLabels.highslide_playtext = "Lecture";
BQJSLabels.highslide_playtitle = "Lecture du diaporama (barre d'espace)";
BQJSLabels.highslide_pausetext = "Pause";
BQJSLabels.highslide_pausetitle = "Mettre le diaporama sur pause (barre d'espace)";
BQJSLabels.highslide_previoustitle = "Précédent (flèche de gauche)";
BQJSLabels.highslide_nexttitle = "Suivant (flèche de droite)";
BQJSLabels.highslide_movetitle = "Déplacer";
BQJSLabels.highslide_fullexpandtext = "1:1";
BQJSLabels.highslide_number = "Image %1 sur %2";
BQJSLabels.highslide_restoretitle = "Cliquez pour fermer l'image, restez appuyé pour déplacer l'image.";